Riso saltato vietnamita con manzo e verdure marinate: ricetta autentica

  • Porzioni 3 o 4 persone
Riz sauté vietnamien au bœuf et légumes marinés : recette authentique

🛒 Gli ingredienti della ricetta

Togli la spunta a ciò che hai già in casa

Carne, pesce e frutti di mare freschi – non venduti online, da acquistare a parte.

 Il Cơm rang dưa bò (riso vietnamita saltato con manzo e verdure sottaceto) è una vera icona dello street food di Hanoi: semplice, popolare ma indimenticabile.
I chicchi di riso jasmine saltati, dorati e croccanti, il manzo tenero e profumato e le verdure di senape sottaceto leggermente acidule creano un'armonia perfetta – acidula, salata, dolce e profumata d'aglio – tipica dei vicoli del centro storico.

La cosa migliore? Potete ricreare l'autentico sapore di Hanoi direttamente a casa vostra, in Europa.
Tutti gli ingredienti, come il riso jasmine ORIENT GOURMET, le verdure sottaceto LOTUS, la salsa di ostriche Lee Kum Kee e la salsa di soia Jin S Sempio, sono disponibili su HelloAsia.ch ✨

Ingredienti per 3–4 persone

  • 300–400 g di manzo affettato finemente
  • 300–400 g di riso jasmine cotto e raffreddato — Riso jasmine ORIENT GOURMET
  • 2 uova
  • 2 pomodori (tagliati a spicchi)
  • ~350 g di verdure di senape sottaceto — Senape sottaceto LOTUS
  • 2 spicchi d'aglio (tritati)
  • Olio
  • Un po' di coriandolo fresco per servire
  • Condimenti: sale, pepe, salsa di ostriche Lee Kum Kee, salsa di soia scura Jin S Sempio

Consiglio Hello Asia

Le verdure LOTUS vendute in Europa sono spesso più acidule rispetto a quelle del Vietnam → sbollentatele per 8–10 minuti in acqua bollente per renderne il gusto più delicato.

Fasi di preparazione

1. Marinare il manzo

Mescolare il manzo con:

  • 1 cucchiaio di salsa di ostriche Lee Kum Kee

  • 1 spicchio d'aglio tritato

  • Pepe nero

Lasciare riposare per 30 minuti affinché la carne diventi tenera e assorba bene gli aromi.

Marinare il manzo
Marinare il manzo
Marinare il manzo
Marinare il manzo

 

2. Saltare il riso fino a renderlo dorato e croccante

Sbattere le 2 uova e mescolarle con il riso freddo.
 Questo aiuta a ottenere chicchi separati, dorati e non appiccicosi.

Far soffriggere l'aglio, aggiungere il riso e saltare a fuoco vivo fino a quando diventa asciutto e croccante.

Condire con:

  • Un pizzico di sale

  • Qualche goccia di salsa di soia Jin S Sempio

Il riso deve risultare asciutto, ben separato, leggermente croccante e profumato di uovo.

Mescolare il riso freddo con le uova
Mescolare il riso freddo con le uova
Saltare il riso
Saltare il riso

3. Saltare il manzo & le verdure sottaceto

Far soffriggere l'aglio, aggiungere i pomodori e lasciarli ammorbidire.

Aggiungere le verdure LOTUS sbollentate e saltare per 2–3 minuti.

Aggiungere il manzo marinato e saltare a fuoco vivo fino a quando è appena cotto.

Regolare il condimento con salsa di soia Jin S Sempio se necessario.

 Cuocere rapidamente affinché il manzo resti tenero e le verdure mantengano la loro croccantezza.

Togliere le verdure sottaceto
Togliere le verdure sottaceto
Saltare le verdure sottaceto
Saltare le verdure sottaceto
Saltare le verdure sottaceto con il manzo
Saltare le verdure sottaceto con il manzo

4. Impiattare

Servire il riso saltato su un piatto.

Disporre accanto il manzo saltato con le verdure.

Cospargere con coriandolo fresco e un pizzico di pepe.

Gustare ben caldo — riso croccante, manzo tenero, verdure acidule, aroma d'aglio e salsa di soia.

Impiattamento
Impiattamento

Consigli Hello Asia

 Utilizzate il riso jasmine ORIENT GOURMET per ottenere chicchi separati, profumati e autentici.
 Saltate sempre il riso a fuoco vivo per ottenere bordi croccanti.
異 Saltate rapidamente la carne per evitare che diventi dura.
塞 Sbollentate le verdure LOTUS per ottenere un'acidità delicata ed equilibrata.

Conclusione

Il riso vietnamita saltato con manzo e verdure sottaceto è la combinazione perfetta: riso dorato e croccante – manzo tenero – verdure sottaceto acidule – profumo di aglio e salsa di soia.
Un piatto rapido, completo e ricco di sapore, capace di evocare immediatamente Hanoi nel cuore dell'Europa.

Ordinate tutti gli ingredienti autentici su HelloAsia.ch:

  • Riso jasmine o ST25
  • Verdure sottaceto
  • Salsa di ostriche
  • Salsa di soia
  • Coriandolo fresco

 Trasformate la vostra cucina in un piccolo vicolo di Hanoi – in soli 35 minuti!

Lascia un commento

×

Riso saltato vietnamita con manzo e verdure marinate: ricetta autentica